Abschrift des Taufscheins Ferdinand Franz Wallrafs vom 19. August 1784

Archivsignatur: HAStK, Best. 1105 (Ferdinand Franz Wallraf), A 24A (Biographisches), fol. 1.
Transkription: Elisabeth Schläwe

Übersetzung

No 1

Lecturis Salutatem in Domino!

Infra scriptus testor, Ferdinandum Franciscum Filium legitimum

Caspari Wallraff [!] et Annae Elisabethae Nettesheim parentum Levantibus

Ferdinando Brunninghausen, cujus vices supplevit Franciscus Mathias

Brunninghausen, et Anna Maria Wallraff [!] anno millesimo septingentesimo

quadragesimo octavo in Ecclesia nostra parochiali Sti Martini vigesima pri-

ma Julii more Catholico baptisatum esse.

Coloniae XIX Augusti                                           Pet. Anth dictae parochiae

1784                                                                                     Administrator m[anu] p[rop]ria

 

No 1

Lecturis Salutatem in Domino!

Infra scriptus testor, Ferdinandum Franciscum Filium legitimum

Caspari Wallraff [!] et Annae Elisabethae Nettesheim parentum Levantibus

Ferdinando Brunninghausen, cujus vices supplevit Franciscus Mathias

Brunninghausen, et Anna Maria Wallraff [!] anno millesimo septingentesimo

quadragesimo octavo in Ecclesia nostra parochiali Sti Martini vigesima pri-

ma Julii more Catholico baptisatum esse.

Coloniae XIX Augusti                                           Pet. Anth dictae parochiae

1784                                                                                     Administrator m[anu] p[rop]ria